游戏结束后。 igae邀请赛的主办方,又按惯例邀请dpg的队员进行采访。 由于原野在半决赛时接受过采访,这次接受采访的人变成了zyoo。 屏幕另一头。 负责采访的主持人小姐姐,脸上挂着公式化的笑容: “你好,zyoo。” “恭喜你们在决赛的舞台上轻松击败了big。” “我想问一下,你赛前想到了你们会以这么一种无敌的姿态在igae邀请赛上夺冠吗?” “德国战车在两张地图上加一起只拿了五分,你们有想到过吗?” 大番薯眨了眨眼睛,迷茫的看向身边的原野,“idontkno。” 原野笑了笑,开始帮大番薯翻译。 一段简单的转述后。 理解了问题的薯薯,语气中肯:“赛前想到会赢。” “不过比分差距这么大的话,可能是因为我们运气比较好吧。” 原野接过话筒,操着一口流利的英文,一本正经的翻译道:“载物说想到了。” “big被打的只拿了5分,只是因为他们运气不好,在决赛碰到了我们。” itch台的弹幕绷不住了: 【可恶,让他装起来了。】 【这zyoo也挺狂啊,打赢了big就这样,万一之后dpg打赢了一线队还得了。】 【我有理由怀疑aurora在骗我们,但是我没有证据。】 【但是你们发现没,这个zyoo真的挺强的,整个系列赛平均ratg一点六几,纯炸鱼。】 【碾压局肯定ratg高啊,你让这个zyoo去碰一线队试试,绝对会被打回原形好不好。】 【小比赛偶尔发挥一次的选手多了去了,我看这个zyoo也是一样。】 …… 主持人小姐姐陷入了短暂的宕机。 现在的新人都这么狂了吗? 不过良好的职业素养,还是让她在短暂的惊讶后就抛出了另一个问题: “其实我们有注意到,在第十回合时,dpg陷入了一個二打四的回防残局。” “当时dpg只剩a小的你和中厅绕后的ropz,但是你们两个人却做出了截然不同的选择。” “你选择从a小道尝试回防,而ropz第一时间似乎是想要保枪,观众们都很想知道当时场上发生了什么。” 原野搓了搓脸,替大番薯回答了这个问题: “呃,那波的话,是我指挥的问题。” “当时二打四的残局,我的判断是可以保了。” “于是我就在语音里跟ropz喊:back!back!” “但是zyoo听成了fight!fight!” “所以才产生了交流上的问题。” “幸亏最后二打四的残局还是赢下来了。” 玩机器听乐了,抽空瞥了一眼弹幕。 【看得出来,zyoo的英文水平应该仅限于“idontkon”了。】 【不得不感慨,这两个单词和“放手一搏”还有“防守一波”有异曲同工之妙。】 【所以a神除了是队伍里的指挥,还负责翻译是吧?有点离谱。】 【指挥加翻译不是最离谱的。最离谱的是在负责指挥加翻译的情况下,还能打出这么夸张的ratg。】 【zyoo:保了?收到!不过为了安全起见,先把对面先都杀完,这样才能更好的save。】 …… 短暂的笑场后。 itch上的官方直播间里,主持人小姐姐问出了最后一个问题: “好的,最后一个问题。” “zyoo你知道么,你的队友aurora曾经在上次接受采访时大肆夸赞了伱。” “aurora在接受采访时说过,zyoo和目前1的选手比起来都不遑多让。” “对此,你怎么看呢?” 原野再度开始转述。 年轻的大番薯挠了挠头,清澈的目光中满是谦虚: “1?” “现在的话……还比不上吧。” 原野笑了笑,随即接过话筒: “我转述一下啊。” “zyoo刚才说的是,1的话,还比不上他。” 几句话下来,能说会道的女主持,瞬间被干到沉默。 玩机器直播间里。 弹幕先是出现了短暂的真空状态。 紧接着,密密麻麻的问号,占领了大半屏幕。 【???????????】 【虽然我听不懂法语,但是我总感觉有哪不对。】 【我听得懂,我只能说aurora翻译的……嗯,哪怕对得上一点,也不至于一点对不上。】 【我来翻译下吧,zyoo说的是os,aurora翻译成了excéder。】 【楼上你翻译的是个毛线啊,还是我来翻译吧,zyoo说的是過きる,aurora翻译的是超える。】 【我超,罕见!】 【谢谢你,这下看懂了。】 【zyoo:在csgo上,或许只有ldzera和s1ple最接近我的水平。】 原野见主持人小姐姐没有反应,主动开口道: “开玩笑的,其实zyoo说的是他比不上1。” 主持人小姐姐眨了眨眼,刚想说什么。 下一秒,原野提前开口: “想想也是。” “zyoo现在离1或许还是差了一点。” “毕竟和我比起来,zyoo还是少了十年的赛场经验的。” 玩机器直播间里,听懂了的观众笑麻了。 【你是?】 【就离谱好吧,10年赛场经验。a神你是从7岁就开始打职业,还是说是从十年后穿越回来的啊?】 【a神是懂节目效果的。】 【我还以为a神是认真的,现在看起来有点像和主办方商量好的搞笑采访。】 【好家伙,1、2你和zyoo包揽了是吧,要不再给ropz一个?那hltv真成沟槽的野榜了。】 【狂,之前a神没把j和s1ple放在眼里,现在已经开始准备抢冷神的1了。】 【散了吧散了吧,我还以为a神是真狂,原来是搞节目效果,十年赛场经验谁信啊。】 …… 一天后。 刚刚结束了eslproleague第五赛季,正在备战dreahack拉斯维加斯的s1ple,也接受了dreahack主持人的采访。 主持人为了更具话题性,将原野和dpg和加入了采访内容: “s1ple,对于aurora这位fpl第一人,你怎么看?” “你是否觉得他会在未来成为级别的选手。” 森破接过话筒,小手一摊,“可能吧。” “不过fpl第一人,没有什么实质性的意义。” “老实说,我真的不在乎我的fpl排名。” “我只要点个匹配按钮,我的fpl排名就会往前进步几名,这样有什么意思呢?” “最重要的还是职业赛场上的成绩。” 主持人话锋一转,“aurora在前一段时间的采访中,曾说过dpg是ajor冠军的有利争夺者。” “对此,你有什么看法呢?” 森破笑了笑,声音中充满了自信:“那我们就为dpg祈祷吧,祈祷dpg不要在比赛中碰到navi。” ……