乾隆慈祥地说道： “慢点，吃慢点。” “一会让御膳房派两个师傅，去给使团做菜。” 史密斯叼着葱爆海参，嘀咕了几句。 黄大圣赶紧翻译道： “他说，这里像是天堂，这些菜，美洲王室都没吃过。” 哈哈哈哈，乾隆又是开心的大笑。 又询问宫廷中的法兰西教士： “欧洲皇室吃几个菜？” 教士尴尬，只能敷衍道： “我离开家乡太久，不太了解欧洲皇室的近况。大约是十几个菜吧” “太寒酸了，不好，不好。” …… 史密斯放弃了筷子，开始动手。 殿下的王公大臣们一阵窃笑，心想真是蛮夷。 吃的模样这么粗鲁，太没形象了。 黄大圣过于紧张， 一直味如嚼蜡，不知道吃了些啥。 这成了他一生的遗憾，离开紫禁城后，怎么回忆都想不起来。 御膳，到底是什么滋味？ “赐酒。” 乾隆举杯，正副使节，还有王公大臣共同举杯。 “为大清贺，为皇上贺。” 史密斯似乎是有些上头了，喊得特别大声。 旁边的宫女都差点破防， 不过，乾隆却是特别开心，他就喜欢这种憨货。 “喜欢这里吗？” “喜欢，很喜欢。” 史密斯在西山岛突击学习的几句夸奖的汉语，终于派上了用途。 又逗的乾隆眉开眼笑， 胃口大开，很久没这么开心过了。 以前怎么就没听说过，这个赛里斯国呢。 此国虽小，但民风淳朴，王室很上进。 就是穷了点，进献的那些礼物挺寒酸的。 除了纯金王冠，其他都是粗制滥造的货色！ 不过，作为大清皇帝，在乎的从来不是利益，而是这份孝心。 …… 歌舞表演， 史密斯端着杯子，直勾勾的盯着这些女人。 殿外的一些御史，忍不住站出来。 准备指责这些失礼行为，被不悦的乾隆一个眼神吓退了。 “史密斯正使，舞乐比你国如何？” 在黄大圣的胡乱翻译下， 史密斯误解了，以为是让他去跳舞。 “verygood！” 他用手帕擦擦，然后起身，在一片惊叫声中，拉住了一个宫女。 跳起了家乡搂草堆的舞蹈。 反应过来的乾隆笑的眼泪都出来了，非常的失态。 殿外的王公大臣，都傻了。 被拉住的宫女，紧张的要死，满脸泪水，以为今天死定了。 史密斯疑惑的松开了手， hy你要流泪？是因为跳舞踩到了你的脚吗？ 乾隆笑着说道： “无妨，朕把她赐给伱了。继续奏乐，继续舞。” “今日，朕很开心，不讲那些规矩。” 于是， 史密斯摘下了帽子，露出了一头红发。 搂着这个宫女，跳起了旋转舞。 黄大圣怕自己过于拘谨，引起不必要的怀疑。 也加入了行列， 牵着两个宫女，跳起了家乡的抗狼舞。 群魔乱舞。 …… 赛里斯使团，火了！ 能让皇帝笑的肚子疼，心情大好的事，世上罕见。 他们在驿馆的待遇，也水涨船高。 已经是比肩亲王待遇了。 院子里，是堆积如山的赏赐。 屋子里，金银珠宝随处可见。 史密斯的嘴，再也没合拢过。 还新添了一种毛病， 不挑时间，地点，时不时就抽风，举起双臂大喊一句： “万岁，万万岁，我爱大清。” 传到宫里，乾隆更满意。 使团每天的日程很忙，参观紫禁城，参观火器营演习，参观皇家园林。 还有，学习先进文化。 礼部的官员带着他们吃遍了京城八大楼，八大馆，八大胡同。 还有学宫，文庙。 每到一处，史密斯都是震惊，再震惊。 极大的满足了所有人的心理。 人人都说，赛里斯国不错，位置摆的正，谦虚。 不知不觉，就呆了半个月。 驿馆内， 一个土人找上了黄大圣，塞给他一个锦囊。 “来之前，李爷给的，吩咐到了日子就打开。” 打开后， 纸条上写着： “该提醒乾隆续费了。” 看不懂，翻过来后， 背面是小字，密密麻麻，具体的提醒续费的措施。 这让黄大圣感叹， 李郁，多智近乎妖。 …… 2日后， 又是一次宫廷宴席。 因为，使团快要回国了。 清廷对于一切外人都很警惕，不希望滞留太久。 礼部的人已经暗示过了， 再待几天，最好就返航。 否则，海上气候恶劣，容易不安全。 乾隆给和珅丢了个眼色， 和珅秒懂，立即亲切的询问： “二位使节，还有什么要求吗？尽管提出来。” “临行前，国王想要一张大清皇帝的画像，挂在宫殿里，供臣民瞻仰。” “朕准了。” 这样的合理要求，乾隆是很乐意满足的。 不过，史密斯却突然红了眼圈， 让在场的人都一阵纳闷，摸不清头脑。 和珅小心翼翼的询问道： “贵使这是？” “看到富庶的大清，我们就羡慕不已。赛里斯的百姓苦啊，我们国王曾经哭着说，什么时候才能过上大清这样的日子啊。” 乾隆很欣慰，又到了装哔时刻： “你们的国王有这份心思，非常好。朕断定，赛里斯日后定能成为美洲强国。” “求大清的皇帝，能够赐予一些治理经验。” 大臣们一愣，都看着皇帝。 乾隆思索了一下，觉得这个议题太大了， 于是询问道： “赛里斯在哪些方面比较落后？” “全部落后，急需大清的指导和帮助。” …… 一直在发呆的军机大臣于敏中，突然睁开了眼睛。 盯着这个憨厚傻缺的红头发史密斯，后背一阵发凉。 漕，他好像在诈骗皇帝！ 欲言又止， 他低着头，小心的观察了一下周围的同僚。 发现，他们的表情都有些不自在。 就连宫廷法兰西教士，也很不安的低着头。 避开了自己试探怂恿的眼神， 从一开始，这位教士就有些狐疑。 使团的气质，有些贱兮兮的。 但是在大清宫廷做客卿十年，深知这里的规矩。 时刻要牢记，“客”的定位。 礼部一位官员曾经意味深长的告诉他： 少说少犯错，不说不犯错。 这大清朝的水，你一个洋人客卿未必看的透。 这话，他听懂了，也听进去了。 于是， 拿着筷子，在盘子里的海参上画了个十字，然后选择了明哲保身。 于敏中心中叹了一口气， 这年头，就连洋人都被带坏了。 衮衮诸公，就皇帝是真傻，其他人都是在装傻。 …… 果然， 皇帝沉吟片刻，询问道： “赛里斯一年岁入几何？” “仅10万两白银，只能拖欠着贵族的薪俸，用椰子和海参顶替。” 于敏中差点笑了，心想你踏马的是真敢开口啊。 而乾隆，却是面露同情，说道： “看来是真的贫瘠。” 和珅有些按捺不住，笑着问道： “贵使身上这件衣服，非常精致，想必宫廷中还是有能工巧匠的。” 众人都认真瞧着， 还真是，正副使节的衣服用料上乘，而且用了不少的金丝线。 和珅又说： “贵国呈献的礼品中，有一尊纯金王冠，上面还镶嵌了一颗鸡蛋大的夜明珠。这件礼物，非常珍贵。” 他管着户部，不能不站出来。 因为乾隆大手一挥，赏，户部就要流血。 银库里，都快要见底了。 …… 果然，乾隆也听明白了他的意思。 就是暗示，赛里斯没那么穷，还是有点钱的。 黄大圣站了起来： “大清皇帝和诸位大人不知道，赛里斯穷啊。” “我身上这件衣服，是王太子唯一的礼服。临行前，他说穷家富路，借给我穿。” “而史密斯身上这件，是国王的礼服。” “那个夜明珠，是国王爷爷的爷爷传下来的，廷臣们都劝他，别送了，留着吧，大清朝皇帝富有四海，是天下最富裕的君主，不缺珠宝。” 乾隆听了，忍不住点头。 示意你继续讲， 于是，黄大圣悲戚戚的继续说道： “可国王说，去拜访大清皇帝，就要诚心，送上最好的宝物。宁愿王室人人穿草裙，套椰子壳，也要让使团穿的体面。” “如果不是路程太远，国王陛下甚至想亲自来，聆听皇帝的教诲。” 殿内一片安静， 和珅心里暗叫，完了，又要出血了。 果然，乾隆站起身， 缓缓说道： “堂堂王室，穿草裙像什么话，有失体面。” “朕再赏赐你们丝绸1万匹，银20万两。” 黄大圣正气凛然，起身说道： “不，皇上，你给的太多了。这钱算是我们借的。” “我们立字据，等赛里斯富庶了，就连本带息一起归还大清。” “15年还清！” “不，10年，10年还清。” …… “好，有志气。朕准了。”乾隆很开心。 于敏中忍不住捂住脸，完了。 这笔银子，又打水漂了。 话说这帮蛮夷是从哪儿冒出来的，这么不要脸。 你们洋人不是膝盖不能打弯吗？ 不是最讨厌我大清的繁文缛节吗？ 法兰西教士也是瞪着大眼睛， 苦苦思索，是自己离开故乡太久，新流行的针对皇室的高端骗术吗？ 这伙子人是哪国的？ 首先排除带英，讲笑话都不好笑的人，没这股味儿。 法兰西？ 不至于，骄傲的巴黎人不屑于骗，不过外省人有一丝丝可能。 西西里岛的人，倒是干的出来。 总之， 得悄悄写信告知路易十六陛下，防止这帮人去巴黎故伎重演。 清法能走到一起， 不是偶然，某种意义上来说，皇室的口味很接近。 依教士在巴黎生活了20年的经验， 这帮人只要稍微换一种套路，就能搞的法兰西贵族家家破产。 损财事小，贵族们女眷个个怀崽就麻烦了。 尤其是那位玛利亚皇后。 “上帝保佑法兰西。” 教士又在刚送上来的八珍鸭，浅浅画了个十字。 …… 史密斯又哇啦啦说了一大通。 黄大圣其实一句也听不懂，不过不影响他翻译。 睁眼说瞎话呗。 来之前，李郁叮嘱过他。 翻译有几层境界。 逐字逐句的翻译，属于入门新手。 做到“信达雅”，属于登堂入室了。 按需翻译，抛开讲话者自由发挥，才是翻译界的至高神！ 此时， 他想告诉李郁：我做到了。 …… “尊敬的大清皇帝陛下，我们还想求一些书籍。” “什么书籍？你们看的懂吗？” “我们国王潜心研究汉学，已经是全美洲识字最多的君主了。” “真的吗？”乾隆忍不住笑了。 黄大圣从怀里， 拿出了一件横幅，示意和珅帮个忙。 两人缓缓拉开， 乾隆的眼睛，一下子就睁大了。 上面竟然是一行毛笔字： “天不生乾隆，万古如黑夜。” 书法是丑了点，笔顺歪歪扭扭， 在大清只配在学宫扫地。 然而，这是一位异国君主写的呀。 天啦。 这书法简直飘逸洒脱，充满了自信。 一股浓浓的加勒比风情。 …… 乾隆的眼眶湿润了，真感动了。 不过， 他还是谦虚了一下，摆摆手。 “呵呵呵呵，太过了，太过了，那是形容圣人的。许是你们国王读的那本有印刷错误，不知者无罪。” “不，国王说，您才是圣人。” 在场所有大臣都傻了，感觉像吞了苍蝇，恶心。 黄大圣已经进入了影帝角色，用蹩脚但流利的汉语说： “国王说，能让三亿黎民吃饱肚子的，才是圣人。孔子，他只会说大话，郊游打野架，还让弟子饿肚子，算不得圣人。” 这一句话，石破天惊。 乾隆被震的半天说不出话， 被夸的太狠，飘飘乎如羽化登仙！ 朕又上头了， 王公大臣们有的咳嗽，有的坐不稳，有的满脸诧异，还有的一脸愤怒。 所有人的心声都是， 蛮夷，你踏马的是真敢讲啊。 为了捧皇帝，往死里踩圣人。 今天要不是看你是使节，非得把你削1000片做生鲜料理。 黄大圣此刻， 隐约有几分李郁的邪性，搞事情不怕大，心黑手又辣。 竟然， 走过去，质问一位表情愤怒的文官。 “这位大人，你觉得我说的对吗？” “这，这，这，有辱斯文，不可李郁。” 这位文官是乾隆30年进士，平生最敬圣贤，克己守礼。 于是，落在乾隆眼里。 这是个二五仔， 1个月后，就被打发去了伊犁吃沙子。 因为他伤害了皇帝的感情。 黄大圣，又找上了年迈的于敏中。 他不认识老于，只是看模样觉得他可能是个大官。 “老大人，你也觉得我说的不对？” …… 于敏中立马开启了快嘴： “不，不不，不不。皇，皇上当然是圣人！” 他吓的后背冷汗直流，恨不得把这个卷发蛮夷的嘴给撕了。 躲过了乾隆的刀子，然而愤恨的同僚们以后要搞自己的啊。 都是圣人弟子，这股邪火早晚要烧个人的。 黄大圣举着横幅， 用古怪的腔调，大声念叨着： “天不生乾隆，万古如黑夜。” 刺激的在场所有人，生理不适，恶心。 就连和珅这种拍马行家，都感觉脸皮发红，想找个地方钻进去。 论下限，自愧不如。 不过，乾隆可开心了。 心中似乎有无限的感慨， 朕喂饱了3亿子民，难呐。 。 朕的不易，大清朝没人理解。 几万里外的，一个蛮夷国王，却能理解朕。 这是什么样的精神？ 再看这些文臣，他的心里没由来的产生了厌恶。 一个个慷慨激昂，人模狗样的，呸。 每次花点银子，就跟挖了他们祖坟似的。 痛哭流涕，劝谏， 就好像朕是个败家子一样。 你们领着巨额俸禄，住着大宅子，藏着万亩良田，反过来和朕讲什么狗屁道德。 这银子，不赏给蛮夷， 留着给你们瓜分吗？ 荒谬，荒唐，无耻，朕真是太宽厚了。 这样下去不行， 等蛮夷走了，朕定要寻个由头，杀几颗狗头，抄了家产，让世人都瞧瞧。 到底，是谁更不要脸？ …… 想到这里，乾隆缓缓起身，犀利的目光环视众臣， 坚定的说道： “朕决定，再次追加10万两借款。” “礼部尚书，带二位使节去藏书楼，只要是有利于富国强兵的书籍，尽管拿走。” “赛里斯国王写错经典，那不是他的错，而是我大清的错。” “为了杜绝此类无心之错，朕要出手。赛里斯要发展，需要什么？一是优秀文化，二是钱。”” “巧了，这两样大清都有，而且很多。” “朕，要把赛里斯打造成美洲的一艘巨轮！让全天下的人都知道，顺从我大清好处多多。” 史密斯和黄大圣， 齐刷刷跪下，又是一个响头。 真的是发自内心的。 皇帝是好人呐。 一洒就是一座银山，脑门子磕裂了也觉得赚啊。 “万岁，万万岁。” “我们一定会把皇帝的仁慈，传到美洲每一个贵族，每一座城堡。” “好，好。” 乾隆的眼里，满是欣慰。 朕之威名，远播四海。 百年之后，史书上会如何描述朕的伟业？ 一代圣君，千年未有之盛世！ 痛快，似乎年轻了10岁。 散了宴席， 王公大臣们个个噤若寒蝉，闭门不出。 礼部的官员， 赶紧打开了藏书阁，给赛里斯洋人挑选。 随从中，有一“土人”恰好是读过书的。 他根据书名挑书。 什么四书五经，忽略。 实用性的书籍，统统拿走。 甭管是养猪的，冶铁的，生娃的，煽马的，鞣制皮革的，盖房子的，建木船的，造宫殿的，还是阴阳风水堪舆学， 我赛里斯，都要！ ……