……
在经过了长达一个多月的“秘密准备”之后，塞西尔・罗得斯终于下达了向约翰内斯堡起进攻的命令。他的老朋友詹森将率领5oo名南非公司的警察及几挺机关枪前往约翰内斯堡，和那里的“外侨委员会”的成员们里应外合，起攻击。
1996年2月28日，詹森带领着矿警们出了，同时“外侨委员会”也开始进行战前动员。在“外侨委员会”的礼堂里，准备参加叛乱活动的一百多个英国侨民都集中在这里。“外侨委员会”的领袖达尔先生在传达了来自塞西尔・罗得斯的指令后，对所有参加的人说：“这次行动会非常的危险，很多人可能会因此丧命。所以，如果有谁害怕了的话，现在退出还来得及。”
而其他的成员则用一句坚定的誓言作为回应：“我们中没有胆小鬼！”
“很好！”达尔先生说，“那么我就开始布置我们的行动，一旦我开始讲述行动计划，任何人就都不能再退出了。你们想好了吗？”
“开始吧！先生！”
“我们受够了那些该死的布尔人了！”
“我们中没有胆小鬼！谁敢做胆小鬼老子一枪崩了他！”
各式各样的声音响了起来。
“静一静！”达尔先生说，“大家的爱国热情和英雄气概让我非常的感动。好了，我们来讲讲这次行动吧。”同时他拉开了挂在墙壁上的帘子，露出了一副大比例的约翰内斯堡的地形图。
“詹森先生的矿警部队将从这个方向向总统府起攻击。措手不及之下，布尔人肯定会把所有的军事力量都调动到这个方向上去。詹森先生手中有5oo名训练有素的矿警，他们是矿警，比一般的军队都精锐。布尔人的手中临时能够调动过来的只有约翰内斯堡的警察，他们只有大约四百人。要想顶住詹森先生的攻击，劳德鲁普这个笨蛋就必须把他所有的警察都调集到这个方向去。是的，那个笨蛋一定会这样做的，即使他不这样做，克鲁格也会让他这样做的。这样一来，从这里，到这里，这一大片地区都会成为毫无防御力量的无防护区域。到那个时候，我们就从这里出，分成两队，一队由我带领，向总统府的方向进攻，一队则有戴维先生带领，向警察局起攻击。这样一来，布尔人腹背受敌，一定会崩溃的，到那个时候，整个的约翰内斯堡，不，是整个的南非，就都是我们英国的了。”
“大英帝国万岁！”下面的那些人极力的压抑着自己的声音，同时都握紧了拳头。
“詹森先生将在1月3日凌晨，也就是明天凌晨起攻击，现在距离他们起攻击还有十个小时。明天凌晨，战斗打响四十分钟之后，布尔人的警察就应该都被吸引到这个方向上去了。到那个时候，我们就起攻击！现在，诸位对这次行动还有什么问题没有？”
那些英国侨民们你看看我，我看看你，最后都摇了摇头。
“很好，”达尔先生说，“那就这样确定了。明天就按照这个计划行动！”他停顿了一下，然后猛地扬起手臂，出了一声低沉的怒吼：“打倒布尔暴.政，南非属于英国！”