虽然乐福极力的掩饰自己的不正常，在玛丽安的面前表现的和以前一样。有说有笑每天按时陪着自己的老婆散步，可是怀孕期间的玛丽安第六感非常的准。察觉到了乐福在最近一段时间总是心不在焉，心里面好像放不下什么事一样，搞的有点精神恍惚。
但是聪明异常的玛丽安不会去直接问乐福有什么心事？即使问了乐福也会东拉西扯不说实话。所以机智敏感的玛丽安来了一个曲线救国，慢慢的寻找机会，询问跟乐福一起到纽约去的仆人乐福在纽约都经历了什么。有什么事儿让乐福这样的寝食难安，有什么憋在心里不愿说出来，好像感觉非常的痛苦一样。
还真别说，这一招还真灵，整个牛头家族仆人没有一个害怕乐福的。那是因为大家都知道作为男性主人，作为一个部落的酋长乐福心胸开阔，没有那么多斤斤计较到处找毛病。大家犯了一些小错误乐福也会一笑而过，不会抓着不放，但是所有的仆人都害怕玛丽安。
虽然玛丽安平时非常的热情开朗大方，是一个非常好的女主人。但是玛丽安在野牛部落的身份那可是正经八百的嫡夫人，整个野牛部落的女主人，执掌整个家族内部所有事情。所有的仆人生杀大权都在玛丽安的手里，谁敢得罪玛丽安呀！不想工作了，不想活了。
所以虽然玛丽安询问的理由涉及到小酋长乐福的隐私权，如果让乐福知道跟在自己身边的仆人出卖了自己，肯定会暴跳如雷。把这个出卖了乐福的仆人清理出去，将会面对这么严重的后果，可是大家不敢不说。
并且把乐福在纽约的所有遭遇，特别是有关安静的一切信息全部出卖给了玛丽安。这时候玛丽安才知道，乐福因为什么心里那么痛苦，像有股说不出的痛苦样子，搞得精神恍惚心不在焉。
知道具体原因之后，玛丽安也不知道是该哭也不知道该笑，乐福看起来挺成熟，甚至自己还孩子。可是不管是乐福这个小酋长也好，还是自己这个酋长夫人也好，双方的婚姻基本上都是包办，没有自由恋爱的时间。
两个人先结婚后恋爱这是不争的事实，两个人都没有尝试过喜欢一个人，暗恋一个人到底是什么样的感觉。可是乐福居然对这个叫安静的女孩恋恋不忘，显然是陷入到单相思当中的一个小男孩该有的反应。又恐惧，又兴奋，想接触又害怕，情绪波动很大所以才会搞得自己精神恍惚。
同时玛丽安也知道乐福心中的痛，虽然由法律规定野牛部落可以一夫多妻制。但是除了印第安种族之外，有哪一个国家的女性愿意和别的女人同享一个丈夫呢。
当然穆斯林的除外，既然没有结果，当然会选择放弃。何必互相伤害这就是乐福痛苦的原因所在，怕给对方造成伤害，怕伤害自己，只能把自己的苦闷埋在心里选择回避，甚至是逃避。