唐人街没什么好说的，看着很亲切。
整个街道上从生活杂货至珍贵珠宝的商店都是汉语所写，宛然是一个小中国。在西方的牛排汉堡和英语垄断的地方，只有唐人街是完完全全属于中国人文化的地方。这里有很多的华人，来自很多不同的地方。根据唐人街的人说，这里的华人都说自家的方言，甚至一些人完全不会英语，也在这里混了一辈子。
中国人有自己的饮食文化和习惯，我们喜欢吃新鲜的食物，要买到鲜活的鱼也只有来唐人街的华人菜市场。
鲜鱼市场，能买到的活鱼种类并不多。鲶鱼不想养，就要了几天大肚扁扁的鲤鱼和花鲢。然后称了几斤鳝鱼和泥鳅……
淡水活虾和螃蟹没得卖只能放弃，再采购了一些其它东西。有自己吃的，也有给金条的零食，小鱼干，炒花生……还买了一个小毛绒玩具。
回到柏歌，叶墨先是去月亮湖。
只要是稍微敏感的动物都对源液感兴趣，为了确定月亮湖没有大型鲶鱼，叶墨先是往里面倒了一桶源液。
果然，里面还有隐藏的湖中杀手。源液刚倒下去，一条米多长的鲶鱼从水里跳出。叶墨眼疾手快，飞起一脚把它踹到月亮湖的对岸。除了这条超大的鲶鱼，还有许多小鲶鱼也围了过来和其它鱼类。但是大鱼已经没有了。
叶墨这才把鲤鱼、花鲢、鳝鱼和泥鳅倒了下去。
接连往湖里倒了不少源液，用来改善水质，也能提升里面鱼儿的活力。
回去的时候，叶墨在餐厅看到了史蒂夫和佩特。
“嗨！”叶墨下车打了个招呼。
“嗨，好久不见，我们正要去找你喃。”佩特过来和叶墨拥抱了一下。
“汤姆森喃？他怎么没有过来。”叶墨笑着道：“你过来的正是时候，看看，我又抓到一条大家伙。”
“呵呵，比上次的鲶鱼还要大，我真是幸运……”佩特一脸伤心的表情，说道：“不过汤姆森他就没有我的幸运。他可能很长时间都不能过来了。”
“哦，为什么？”叶墨说着把老鲶鱼交给了杨师傅：“还和上次一样，鲶鱼老汤。”
坐下后，倒了红酒，佩特有些伤感的道：“汤姆森检查出了癌症，肝癌。还好是早期，做手术的话还有希望康复。他的身子太差了，正有疗养师给他调理身体，以希望尽快手术。”
实事求是的说现在还没有可以系统的切实可行的治愈肝癌的方式，即使是早期的患者来说也是没有办法达到的。手术切除瘤体也只是切除了肉眼可见的瘤体但是对于隐匿在血液或者是淋巴里面的癌细胞是没有杀伤作用的。
无聊的坐在靠椅上，叶墨忽然想起来。
老道士就治好过癌症，那人是叶墨的四伯。
老道士称四伯的病情是‘肝岩’。
普通话里，癌症的“癌”字依造字规应该读作yán，是从1950年代之前开始，生活中“癌”字常读作ái。这是为了避免口语中与炎症混淆而更动读音。后来为了与‘炎症’区别，中国大陆才在在1961年的修编了《新华字典》。