8月18日下午，在卡斯莱的游击士支部，临时接待员特蕾西，拿着手里的这封奇怪的信，不知道怎么处理。她拿着左看右看，甚至对着灯泡照了几眼，里面似乎只有一张明信片。
她用信做为扇子，猛地扇了几下，就想要把这封信撕开，突然，她看到了救星，一位年长的游击士正好回来了。她赶紧喊道：“雷瑟斯前辈，来看看这封奇怪的信怎么处理。”
“喔，有什么奇怪的？”已经做了多年正游击士的雷瑟斯，朝着接待台走过来，把手里的东西暂时放下，拿过那封信看了起来。
“信件地址写的是这里，但是没有写邮寄给谁，也许只是一封普通的感谢信，拆开看看吧。”说完，雷瑟斯信手拆开了信件，一张卡片
掉了出来。
“恩，一条大鱼跃出水面。这是什么意思。背面还有字。”雷瑟斯一边说着，一边把明信片的背面反转了过来，背面写着三行话：
第一行顶头写着：“天气晴朗，白鸟飞翔。”
第二行写着：“谨赠东方特色糖果一盒。”
第三行写着：昨日往南方的菩萨殿供奉其喜爱的成功大料理后，特邮寄这张明信片以表达我虔诚的心情。
特蕾西瞪大眼睛：“这是什么意思，说是送糖果，糖果在哪里呢？”
雷瑟斯把信上的内容看了一遍，严肃地说：“我们应该马上找卡西乌斯来，他在哪里？”
两个小时后，卡西乌斯匆匆地从外头回来，他看了信封上的字迹和明信片上的内容后，着急地问：“糖果盒呢？”
特蕾西瞪着大眼睛说：“只收到了信，没有收到糖果，是不是让邮递员贪墨了。”
卡西乌斯想了想说：“我回去一趟。”匆匆忙忙地出门了。
那张明信片的所要表达出来的意义，卡西乌斯一眼就看出来了。杜尚明确表示要来卡尔瓦德钓一条大鱼。而现在，大鱼已经浮出水面了。
第二句话，很有可能是说，糖果盒——也就是密信，邮寄到他的住处了，卡西乌斯记得，杜尚曾经问过，那个地方可靠不可靠。
那么，真正的信息应该就在糖果盒里。
他急匆匆地赶回公寓，询问了看守公寓的人，今天确实有一个包裹从安哥瑞文邮寄过来。他拿到那个小包裹，看着上面写着的“艾斯蒂尔收”，不由得微笑了一下。为了卡尔瓦德共和国的事，他已经有两个多月没有回过家了。
他走回房间，打开包裹，里面有一盒粗制滥造的烟熏鱼干，是安哥瑞文产的。他没有理会鱼干，往盒子底部一摸，摸出一张纸来。
纸上的内容，是用密语写的，虽然他和杜尚之前并没有约定过密语，但是这封信基本只有他能看懂真正的意思：
“垂钓者日记
5月用软钩在河中央钓到了一条罕见的鲤鱼，昨天，在河的南面，用铁钩钓到了同样的鱼，虽然产地不同，但品种竟然完全一样。
但仔细把两条鱼比较，习性还是有区别的，那条是使用了鱼饵才引诱上钩的，软绵无力。这条却雄踞在鱼池中，宛然土霸主一般自得。