在这个寂静的小岛上，在这个寂静的农家小院里面，杨念中和约翰的争吵声依旧是那么大，整个房间谁听不着。再加上圣地亚哥和自己的老伴年龄大了，睡眠本来就很轻，里面屋子两个壮年男人吵来吵去没个完，老两口睡觉睡不着只能嘀嘀咕咕的商量。
这两位美国人看起来关系挺好，为什么会吵架呢？因为老年人嘛，早起早睡第二天起来的时候会很早，而女翻译瓦妮莎。虽然是哈瓦那外国语大学的学生，但是回到家乡难得放松，所以起来的也很早，天不亮的时候，圣地亚哥老爷子就找到了美女翻译瓦妮莎。
圣地亚哥老爷子看着美女翻译哭笑不得的问道。“瓦妮莎，昨天晚上那两个美国佬一直吵到了半夜，你知不知道他们两个为什么这样争吵，到底是什么原因呢？”
没错美女翻译的名字就叫做瓦妮莎这个名字非常的好听，充满了梦幻，瓦妮莎一边帮着圣地亚哥夫人制作早餐，一边对坐在一边儿上喝咖啡的圣地亚哥笑呵呵的说道。
“还能因为什么？因为圣地亚哥爷爷你给他们提供的雪茄，数量太少了他们两个不够分，正在为各自占有雪茄的比例进行争吵。”
“那个亚洲面孔的大卫占主导地位，那个黑人的占有从属地位，两个人商量来商量去还是没办法协调，这1万支雪茄该怎么分，怎么分都不够，所以吵个没完没了。”
这时候圣地亚哥的夫人在边上，惊讶的张着自己的嘴瞪着眼珠子和圣地亚哥，瓦妮莎说道。“一年1万支雪茄还不够抽，难道他们的嘴巴是焚化炉啊，雪茄烟再好抽那也是对身体有害的东西，两个人年纪轻轻的，怎么会有这么大的烟瘾呢。”
瓦妮莎看着圣地亚哥夫人这么惊讶无奈的摇头，苦笑着说道。“我虽然对这两个人不太了解，但是从他们谈话当中，我知道两个人是做生意的那个大卫每一天要抽十几支雪茄。这一年下来消耗有多大，想想就可以知道了，而且还要时不时的给朋友送上一点，数量少的话能够维持他正常雪茄消耗量吗。”
这是一个不可调和的矛盾，圣地亚哥一边喝咖啡，一边皱着眉头，说实在话虽然他和杨眼中签署了合同，但是老爷子并没有，把实话交给杨念中。老爷子种了几十年的绿色心情学家，他的窖藏难道就有5000只雪茄烟吗？不止这么点儿吧，哪怕翻上十倍他也能拿得出来。
大家都知道，雪茄是一种非常耐窖藏的烟草，窖藏的时间越长雪茄的品质就越高，他的售卖价格也就越高，也就越珍贵，就像美酒和艺术品一样，随着时间的增长，价格会达到更高。
老爷子只不过是把自己近十年来积攒下来的雪茄，5000多只拿了出来让杨念中准备带回到美国去。没想到自己留了一手给自己的两个合作伙伴，弄来了这么大的难题，两个人吵到半夜都没有办法调和矛盾，这让他非常善良的圣地亚哥老头感觉到心里面特别不舒服。
所以圣地亚哥打算弥补自己的过错，连早饭都没吃和自己的老婆和瓦妮莎打了声招呼，披着衣服就走了，当杨念中和约翰起来吃完早餐的时候圣地亚哥也没有回来，这让杨念中和约翰特别的焦急，没办法只能待在圣地亚哥家等待着他。
吃午饭的时候还没回来，吃晚饭的时候还没回来，第二天上午8点多钟的时候，刚刚吃完早饭圣地亚哥回来了。风尘仆仆赶回来的圣地亚哥眼睛都是红的，看来老爷子出去这么长时间，好像没有休息过，显得特别的劳累，但是嘴角上翘看起来非常的高兴。
兴致勃勃的拉着杨念中和约翰一直来到小岛的简易码头就看到了，很多独木舟很多当地人划着独木舟，独木舟上面放着大大小小的箱子。