“那你要做好准备了，贝拉-”卡莱尔妥协叹气：“你的外貌，还有奈希”。
卡莱尔到查理家的时候，雅各布也在，他谎称刚去看过贝拉，是被提心吊胆的查理叫来问情况的。
见到吸血鬼造访，雅各布有些悻悻，“就像我刚才说的，查理，贝拉已经好多了，只是在治疗过程中发生了一点儿…变化，这事儿卡伦医生最清楚，我没想到他会来，早知道他来我就不用越俎代庖了。”
“谢谢你，雅各布。”卡莱尔是真心欣赏这个赤诚的小伙子。
“卡伦医生，雅各布在说什么？贝拉现在到底怎么样？”
“她很好，应该说，前所未有得好。”卡莱尔赶紧道：“不过正如雅各布所说，她有点儿‘变了’，我来是想让你在见她之前做好准备。”
“什么叫‘变了’？我需要做什么准备？”
“事情会不合常理，你会很疑惑，但要做好听不到解释的准备。”
查理快要疯了，卡莱尔的表情很严肃，但说出来的话简直是在搞笑，女儿在他们家大病一场，差点撒手人寰，现在发生了莫名其妙的变化，还不打算给自己解释？
“你简直在浪费时间！”雅各布看不下去了，干净利索地起身脱衣服，然后在两个父辈还没反应过来之前，霍然变身。
他已经尽量挑宽敞的地方了，但巨大的狼型还是撞歪了茶几和斗柜，将客厅挤得满满当当。
查理吓得从沙发秃噜到地上，惊恐地看向卡莱尔，手哆嗦着指向眼前的巨狼，不确定是不是自己突然眼花。
但卡莱尔并没有给他令人安慰的答案，只是皱着眉，镇定又担忧得开口；
“你看到了，查理，你生活的世界并不像你以为的那样，还有很多没法解释的未知的东西。好消息是，如果你愿意不深究，那么日子还可以和原来一样。”
眼睁睁看着棕红色巨兽变回他看着长大的熟悉男孩，查理咽了口唾沫，“别告诉我这就是贝拉的变化。”
卡莱尔失笑：“不不，当然不一样，贝拉的变化优雅地多。”
“好吧”查理眼神仍然有些发直，他试图摸烟，发现手抖得厉害；“我现在可以见她吗？”
“当然，随时欢迎。”
查理的来访如同书中描写的那样顺利。贝拉在卡伦们的指导下摆出优雅的、人类的坐姿，时不时鼓起鼻翼和胸膛，假装自己在喘气，起身、走路等每一个动作都放慢，再放慢。
在查理看来，她依然是那个贝拉，只是漂亮得多，虽然面色苍白，但神采奕奕，完全不像生过病的样子。
他抹了把脸，脑海里又忍不住猜想了一下卡莱尔和雅各布口中的“变化”，其实开车来的路上他已经想象了很多种可能，但是眼前的贝拉肯定不符合其中任何一种。
而且还有这个小东西，他才不信什么收养远方亲戚的鬼话，瞧这小模样，简直和奈希一个模子里刻出来的。
爱德华这个混蛋！但是他们的婚礼是什么时候来着？也就上个月的事吧。怎么可能？难道这也跟那个所谓的“变化”有关？
不不，还是算了，查理摇摇头，如果这是她活下来的代价，是她必须保守的秘密…那么所有震惊、痛苦、害怕、愤怒、怀疑，都可以被克服。只要能留他们在附近多住一段时间，能让他经常见贝拉几面，他可以努力勇敢，接受一切不可能，放弃所有好奇心。
身处其中见证全程的奈希像看了一部最煽情的电影，被感动得眼泪汪汪，也在最后查理小心翼翼的拥抱中感受到了外公的喜爱和接纳。