“das kapital，你能再读一遍吗？”
《资本论》作为一本世界名著，程诺当初还是看过的，但也只是简单过一遍，还是为了应付考试才不得已为之，属于那种能说出几个专业词汇，也就唬吓唬外行人的。
至于认识他的德语《资本论》名字，那纯粹是程诺上了损友的当，以为那些图书馆的女文青都喜欢这种斯文败类型的，专门找教学德语的发小，以一顿饭的代价请他教的这个词汇。其实这就到程诺智商极限了，就会认读这俩词。
然而梦想和现实是有差距的，德国素来以严谨为著称，那喜欢德国文化的女孩是什么样也就不多说了。另一方面，都说德国人不懂浪漫，可毕竟程诺想追的女孩本质上还是个中国人，哪个女孩不怀春，哪个女孩不想浪漫，程诺这家伙和女孩约会，花都没拿，直接送人家一部原版《资本论》，跟个砖头似的，会有哪个女孩喜欢，刚想放飞的爱情之花就此夭折。
从此以后，程诺便对这组词汇有了刻骨铭心般的认识……
看着先生热忱的眼光，再回想起刚才自己如此顺溜的读出来，再说自己不认识，恐怕只会让别人认为自己是个傻子。
于是程诺只好硬着头皮，怯懦道：
“das kapital，先生我读错了吗？”
“没错没错，就是这个das kapital，你说得很对，发音甚至比我标准。”
看许大小姐有些迷糊，李达对她解释道：
“你们收留这个孩子可不一般啊，精通德语啊，你们那个中学先生的学识都不一定比得上。”
“啊，这么厉害的嘛！”许大小姐听到这更是好奇了，摇晃着李达的胳膊，说道：“李叔～他刚才说的那个呆死啥的，什么意思啊，书名嘛？快给我说说嘛。”
李达有些无奈，平复下刚才激动的情绪，笑着敲了敲许大小姐，也不给程诺反对的机会，说道：
“你们这位程小先生说得这么流利，不妨让他告诉你吧”
话刚说完，许大小姐就顶着那汪会说话的大眼睛，看向程诺。
两世没谈过恋爱的程诺刚和她对视一会儿，就丢盔卸甲败下阵来，眼睛里包含好奇、惊讶、佩服，更重要的程诺读出来一丝威胁。
难不成还给我吃拉肚子药？受不了，受不了了。
不敢再继续看下去了，错开目光，拿着书指着书名说道：
“这个德语啊，中文翻译叫资本论。”
“医本论？学医内容的嘛？”许大小姐误听到感兴趣的内容，更感兴趣了，问道：“能让我看看嘛？”
“大小姐，是资啦，资～本～论，”可能自己口音比较重，程诺有些无奈，又怕让许大小姐误会自己不愿意教她，拍拍书上的灰尘，随便打开一页，翻给她看：
“你看，不是我不教你，这都是外国文字，你也看不懂呀，况且跟学医的不沾边。”
“好吧，看不懂也就算啦，还不是学医的，那我就不看了，”许大小姐听到程诺解释，情绪低落下来，不知道想到什么，大眼睛又恢复了身材，追问道：“那你承认你会德语咯？听说德国西医很厉害，刚好我也有本德国西医的书，你可不可以教教我啊。”
程诺犯难了，一方面自己的水平自己清楚，当初看知网英文文献都得借助翻译，何况自己的德语就俩单词水平，说教她不就是误人子弟吗？
另一方面，自己这流利读德语结果说不会人家信不信还是一回事，更重要的是，程诺确实有点自私，他早就跟小勇打听了，学生的伙食跟佣人差不了多少，顿顿窝窝头咸菜。虽然小勇看来是再珍贵美味不过了，可程诺穿越前也是无肉不欢的，再回去吃窝窝头咸菜，一顿两顿还好说，长期程诺是真的受不了。所以程诺是真的想答应下来，在许府有个身份，有一定的生活水准。
一旁的李达看到程诺有些犹豫，以为他还未考虑清楚，就站出来说道：
“此事不急，我这讲完课正好有些饿了，咱们先吃饭，人是铁，饭是钢一顿不吃饿得慌，来来来，进来在说，”说罢，就把俩人往食堂引。
程诺见李达出来打圆场，偷偷舒了一口气，侧身躲过许大小姐，向里屋跑去。
而在外的许大小姐，有些不高兴了，跺了一些脚，气道：
“哼，原来叫程诺啊，你也不教我，气死我了，肯定跟老师一样嫌我笨，谁也拦不住我学医的，我不会放弃的。”